本字幕由 YYeTs人人影视 修正调整 更多影视下载 请登陆 www.YYeTs.net
字幕来源： 不知名网友 字幕处理： bddiudiu 后期： bddiudiu
欢迎有能力的影视爱好者加入我们字幕组 加入仅凭个人兴趣爱好 没有任何金钱实质回报
嘿!怎么样!
收到我钱了吗?
噢 钱?
对 拿到了．大概两天前对吧?
对．噢 你会搞定我的船和店的 对吧?
不用担心 伙计 我会照顾好她的
你只要搞定剩下的钱就可以了 行不行?
完全没问题．我马上就能搞定
奸吧 听着!船主是个他妈的滚球
你必须准时交剩下的钱
你必须准时交剩下的钱!
如果不行的话
你一分钱也拿不回来 懂了?
你票买了吗?
我下礼拜就走!
往返票?
单程!
好样的! 那就在帕劳西太平洋独立岛国见
帕劳 不见不散
藏牌
我再加2000块
一共是5000块
我总共押10000块
最后局赢的钱给服务生当小费吧
你要过的话就轻声点
越来越有意思了
祝你好运
最高押多少?
先生27000
都给我押了
在这里签字
你肯定出了什么老干
你是不是能偷看我的牌?
猜对了
那你干嘛不拱手认输
我跟你的27000
我以前认识个和你一样的人．最后输到切了自己的手指
并且当场吃了它们
还发誓他再也不赌了
现在盘里一共多少?
一共44000
开始吧
他发誓"再也不玩了"说了无数次
但人呢 总本性难移
他手指切掉还没多久
‘ 伤口还在流血
就又跑去赌场了
又赌了 又…全输光了
难道故事就这样结束了吗?
后来那蠢蛋伸出他另外只手看了看
才意识到错根本就不在手
一切都是眼睛惹得祸 眼里全是钱
他意识到后 就把手指戳眼睛里了
所以说如果你想偷看别人的牌的话 就先想想清楚
不要到时戳了自己的眼珠
我跟
盘里一共153000
外加10％利息
小费是5％
总共净1892000．请各位确认
都对
现在摊牌?
对
我刚看了你的牌
你有A一对 对吧?
我大不过你我不会加码的
你还嫩着．好好记住我跟你讲的故事
找我干嘛?
我找她
她还在睡觉．我们一直喝到天亮
你是她男朋友?
我还不知道．我们昨晚才认识
需要给她带个口信吗?
不用了．没那必要
好久不见
哪阵风把你给吹来了?
不登门拜访看来是找不到你
我还能去哪?
你应该吃好点的
你看起来很憔悴
等一下
刷爆了
跟我来办公室
现在再给我张新的
来我办公室 我们得谈谈
那是你阔佬爸爸?闻起来就浑身铜钱昧
闭嘴 废柴
伙计们 麻吉来了
好久不见啊．这工作不错啊
帮人擦背啊?
畦你想用眼神杀死我啊?
我会报复的 你个贱人!
想都别想了?
你的心脏 肝脏 两个肾还有两个眼珠 你还能救6个人
你把我们卖给警察了 对不对?
什么?
你赌钱亏了老本．所以你跑去找条子了 是不是?
我什么都不知道!
我早料到你会这么说．抓着他的腿!
放开我!
我靠啊
把他放了
听到没有
哪阵风把您老吹来了?
我们也要那男孩
你以为你可以客气几句就带他走?
我现在没空和你唠叨
我可没说我要空手捞白银
你让我在我弟兄面前难堪啊
我诚心的
如果我说"不"呢?
那就给我死开
砍他
－几个? －两个
滚开
砍了他们!
见鬼!
快点．留着他们 也许以后会有用
至于你 我们谈谈
我?
不要杀我!
我要想杀你还会救你小命?
你游泳怎么样?
5分钟后把他给我搞上来
他会死的
3分钟吧
那就4分钟吧
你再吵我抽你
赌棍
花花公子
赌棍
花花公子
两个人完全就一样．来来来 打个招呼都
你看
你怎么知道我欠多少的钱?
累计的利息还有手指的钱
垃圾!让我和你老板说话
这个废柴在这里干什么?
这样我可以同时收拾他们俩
收拾谁?!
我是叫你去查清楚他 不是叫你来收拾他!
我错了老大
给他松绑
想想我们见得那么没缘
你我以后再也别见了
我就知道是那个贱人!
你想当救世主?
你求我我也不会再碰那骚货了
你如何看待人这一生?
人的一生啊 就是慢慢衰落
你年轻时根本不会明白
那就是为什么钱和尊严是最重要的．你是个游泳教练?
什么?对…我是
你每个月能还多少?
我一次全部付清!全部!
你付清利息时候你都他妈的60岁了
我们是因钱结怨的
不过现在我们来一次男人之间的对话
你到底想说什么?
你只要帮我一个小小的忙 欠我的可以一笔勾销
帮忙?帮什么忙?
第一条规则 只有我能问问题
第二条 你必须无条件服从
第三条 背叛我的下场只有死路一条
只是…我又不是流氓
那我们谈谈还钱的事?
我还有选择余地吗?
选择余地?
你是真不知道你为什么会输钱吧?
赢家才能有选择
如果赢家给你一个选择了 那就意味着你没有选择余地
我不会出卖肉体
我也不会买
更不会因此卖肾卖眼
谢谢 我有了
我不杀人
我也很久没杀人了
直到这个人
货是用塑料纸包的
然后吞下去
有时候运货的晕船
吐出来足足有1 0米长
他们有些因为吞得太多
被毒死了
之后我们就改藏在屁股里
让运货的饿一整天 清空肠子里的东西
如果你猛塞的话 一次运的数量相当可观
不过等货拿出来后
屁眼一直撑开着像他妈的排水管一样粗
大便漏得到处都是
真他妈的开眼界
味道不错
他们被抓的时候
想都不想就跳进海里
大多数都活不下来
有几次昕到鲨鱼吃人的新闻时
我们才知道他们被什么吃了
这些鲨鱼才不是爱吃人肉
它们也他妈的爱嗑药
这些送货的被我们叫做海上男孩
目前来说很难一次让一个人带很多啊
这个计划妙就妙在可以躲过海关
还是找"猪脸"帮忙吧?
你还能找到他吗?
我们不需要他
你找到新的海上男孩了吗?
是的 找到了
真的?
他现在在哪?
现在…
应该在机场
你是谁?
你因非法赌博而被逮捕了
逮捕我?为什么?你们到底是谁?
这一定是场误会
求你电脑里再查我资料看看
他没找错人．你被禁止出国
你们肯定是找错人了!
省省吧 我们走
我才是受害者 我什么都输光了
输钱也犯法?
当然不是．只是当我们捣掉一个赌场的时候
我们通常会把某些惯犯
抓起来杀鸡儆猴
被我抓到 你应该觉得感激我才对
可是你是从毒品督查局来的啊
我又不会蛙视罪犯你干嘛要逃出国昵?
我只是讨厌这个国家
那你肯定是韩国人
我想问的是 你为什么
见了姜之后就要逃跑呢?
我对你一点兴趣都没有．姜都和你说了些什么?
我真的其他什么都不知道
他只是叫我送点货
是吗?姜最近有见日本黑道
涉及到一些新型毒品
你怎么就那么肯定我送的货是毒品?
猜都不都猜
你接下来要做的就是继续装下去
我这次一定要做掉他
什么都阻止不了我
我完蛋了这次
干完这次活我就不欠你什么了对不对?
我是个生意人 又不是骗子
你怎么保证我?
那你怎么保证我?
你怎么能保证我能相信你?
我还年轻 我不想下半辈子一直疲于逃亡
想法不错
我现在有事．外面等着
我很忙
我也有事 情要告诉你
我一会再打给你
我还是…
坐下
噢 好
密码没变
想正经事去
我现在该怎么办?
先适应在海上漂吧 我帮不了你什么
不好意思
崔小姐
我们是警察
怎么了?
李志昊今天早上被杀了 我们想问你些问题
这男人是谁?你司机?
谁也不是
请跟我们走一次 用不了多久的
我还是开路走人…
等一下
什么事?
噢 谢谢
你在这等我 对吧?
什么?
我来找你们经理
欢迎光临
你认识一个叫由利的女孩吗?
她之前在这里刷爆了她的信用卡
请座．想喝点什么?
如果你还想继续经营这里的话 就不要卖毒品给她
做不到?
我要是知道那卡是你的 我就不会卖给她任何东西了
你知道我?
知道一点点
你给她什么了?
苯二氨
作为神经镇定剂也太贵了点
即便我不卖给她 她也可以从别处弄来
要是没钱的话就难了
你在监听她?
你对女人一无所知
你这里是个好地方
你现在在哪?
说来话长．不会太久了．我正要把钥匙给物主
你班的女的都在找你呢
是个女的 不是吗?我正很费力地掩护你
喂?
你听到我说什么了吗?
－嘿! －怎么?
－再帮我掩护会儿． －什么?
－我得走了． －喂?
－我电池没电了． －那就充上电!
真没礼貌…
你难道就不能装得很抱歉?
为什么?
因为你
一个可怜家伙居然被冻腊肠活活打死了
什么?
你把我当成了姜的情妇?
难道你是他的女儿?
要不你怎么能跟着他
谁给你买的好车和漂亮房子…
妈的
你要是愿意就上来处理下
房间号是510
怎么不事先给我打电话?
如果能打通我就打了
叫清洁工来51 0房间打扫一下
她至少也该说声抱歉
510 是这间吗?
我明天来接你
为什么?
你知道为什么．我明早来接你
新卡能用吗?
我还没用呢．你又不是不知道
拿着
你应该带点现金
明天见
像这样的地方租金得多少啊?
你欠我一条命
我们扯平了．等血一止我就走
别以为你了解我．我不是任何人的女人
我也不是任何人的手下
那你干嘛藏着?
我?藏着?
那门正好在我前面开了．就这样…
你在这干嘛?
你给我钥匙让我送你回家
你不记得了?
你干嘛不回绝?
如果我说不…
噢 别提了…
我到底在这干嘛呢?
我现在应该在帕劳的
有阿司匹林吗?
我头疼
你废话这么多．在荒岛上肯定不会觉得无聊
帕劳不是荒岛．你不知道它在哪 对吧?
我指给你看
过来
这里就是帕劳群岛
最大的岛叫巴伯尔图阿普
对于世界各地的潜水员来说
巴伯尔图阿普岛是最好的选择
那一定很漂亮
不仅仅是漂亮
它们在地图上看着很小
但从上面看 这些小岛 ‘
就像一群小斑点
有人说它
就像绿色的水银滴
散在了澄清的蓝色玻璃上
好了
什么?
不流血了
你不带太阳镜更漂亮
他们都那么说．我什么都不穿更漂亮
由利的爸爸在事业达到顶峰时被杀了
之后姜先生抚养她长大甚至负担了她在美国读书的费用
但他在她读完高中时就让她回韩国了
为什么?
她成了瘾君子
但由于某些原因．她只在那家餐厅吃饭
那家餐厅是姜先生的?
因为她只在那儿吃所以姜先生买了它
从那之后她一定吃得很好
从那以后她一步也没踏进去过
这完全是一厢情愿
有一天会成为两厢情愿的不会吗?
－曹先生． －什么事?
你可以回家了．我哪也不去
你不给你爸爸打个招呼?
不想弄乱我的衣服
什么?
我说了我祈祷过了
是我
我会先去那个镇子
在餐厅见 天水
我跟你一起去
我饿了
你为什么让我去见姜?我跟他没业务往来
编个理由
接近他 就像家人那样
家人 才不会呢．他一个问题都不会让我问
他喜欢穿着考究的人．你今天看上去不错
什么?
你的身子怎么了?
我撞到了一些恶棍
恶棍?看到他们长什么样了吗?
没有．发生得太突然了．我从没见过那么卑鄙的混混
看医生了吗?
骨头没事但
让我这段时间别靠近水
对不起 先生
我要打个电话
你的身体已经不再是你的了
"你的身体已经不再是你的了．"
别笑!不然我就告诉他事实
你俩是情侣?
他为什么那么关心你的身子?
因为它伤得很严重[
你觉得没什么?
是因为毒品吗?他是干那的
那是他的生意．与我无关
你于嘛不把命也赌上?
什么?
你知道我住哪
我要去日本几天．我走之后你要准备好
习惯海水了吗?
不像昕起来的那么容易…
你觉得会客易吗?
俗话说"拿人钱手短"
赌徒的内心深处
应该知道这句话．你的心在哪?
先生 你好像很喜欢俗语…
我的意思是 挺渊博的…
这是随着年龄的增长积累的
让我告诉你一些事．这里是汇合点
就这里?
－你在做什么? －下水
带着伤下水?j
这对我有好处．我们每星期都该这么做
每星期?
你带了丁烷罐代替氧气?
过来
这里有鲸鱼．我要逮了它然后永远离开
你在说什么?
亲爱的!
油童为您服务!
一定在那
打扰一下 先生!
怎么?
你去哪?
我来看某人
我不知道他是你的客人
他是我男朋友
你忙吗?
你怎么这么晚?
对不起老兄．你应该说你好
给谁说?你?
能载我们一程吗?
哦…当然!
你知道会迟到也不事先给我打个电话
出发
好的
我要买这艘船和这个商店
这是帕劳?
你想去哪?
除了这里哪都行
我们出去玩!两个不幸的孩子
很高兴见到你!
之前那个人怎么了?
他死了．这是天水
很高兴见到你
小心她．她很危险的
我只能死一次
听过她唱歌吗?
没有
你死之前应该听听
我死之前?
那不会发生的
我不会在无关紧要的人面前唱歌
无关紧要的人?
失陪一下
这是最后一次
你在说什么?
卡主人来过了
我知道你为什么沮丧了
我受够了
我要不惜一切代价离开这里
好主意
我们为什么祝酒?
当然是为帕劳!为了我们的梦想!
这不是我的梦想
你的是什么?
不记得了
跟我来
只要我们再也不回来
你疯了吗?
这没有鲸鱼!
把我们今天来的地方做上记号
别走太远了
你有来电
喂
准备的怎么样了?
我正在海上
我们有个期限
现在需要的只是一个好天气
但是…喂?喂?
这是什么?
这是你要带的东西
你可以留个当纪念品
这是新玩意
如果稀释了有多少?
一个人走私的话至少有一个集装箱那么多
很惊讶?
太多了．姜是个魔鬼
那你就是好的?
12年前 在禁毒警察的汽车里
发现了姜的毒品
姜和他的同伙崔和
警察"猪脸"是个梦幻组合
一天晚上 崔被枪杀
而"猪脸"逮捕了凶手
很显然是姜出卖了他的同伴救了自己
但他因为证据不足放了出来
姜跟你讲过海上男孩吗?
没有 为什么要讲?
那是黑帮称呼运输毒品的男孩们的名称
他为什么不告诉你海上男孩的事?
因为他们的角色太重要了?不是
因为一旦完成了任务
所有的海上男孩都得死
海上男孩在黑帮组织里不算个秘密
但算一个可能会暴露秘密的潜在威胁
你会在那登陆?就这些?
如果…如果我没去那昵?
什么?
你在这等我怎么样
我们跑不掉的
只是可以消失得无影无踪
我会在这等你
活着回来
喂?喂?
你要在中途上船
我上船?
那你愿意从日本游回来?
小
如果你错过了那条船 就必须游了
要去你办公室吗?
你不知道由利住哪对吗?
我会告诉你地址
好的 先生
给你
打个出租
我有钱
不要你还的钱
好好睡．明天 你就是个自由的人了
抱歉．我睡过了．和天水在哪?
他出差了…明天回来
他去日本一天?
你怎么会知道?
我在姜先生的桌子上见了张飞机票
打扰一下
你觉得哪件看起来更好?
条纹的…比较好
你也这么觉得嗯?他为什么去日本?为了毒品?
什么毒品?你在说什么?
不能跟我说的秘密?
姜跟你说什么了?